(SP)

Paula Pin Lage.

Artista, investigadora e formadora que ten unha forte inclinación cara os procesos de investigación e experimentación colectiva con tecnoloxías abertas e libres.
Realizou residencias e laboratorios participativos cidadáns en institucións como, Université Pierre et Marie Curie, escola de arte KASK en Gante, Prototyp_ome en Hangar Barcelona, Gaite Liric en París, Querly Ecologies in Click Festival, Museo Reina Sofía, Macba e CCCB en Barcelona e OSH Open Source Gathering en Shenzhen, China.
En 2011 obtivo un incentivo de Vida de Telefónica para desenvolver Photosinthetica. A medida que medra o seu interese pola natureza comeza a ocupar os espazos de laboratorio performando a ciencia. En setembro de 2012, colaborou con Hackteria na construción dun laboratorio de nanotecnoloxía, Nanosmano en Ljubljana, onde investigou sistemas híbridos (cloroplastos e dispositivos electrónicos). En 2012, comeza a participar da rede internacional de Biohacking, Hackteria.
A transmisión de coñecemento libre e aberto realízaa a través de laboratorios participativos onde comparte experiencias dende unha perspectiva transfeminista desenvolvendo tecnoloxías DIY / DIWO (fainas ti mesma ou con outras), hardawe de electrónica aberta e ciencia ciudadana aberta e participativa son os eixos principais da sua praxis.

No ano 2014 o proxecto TransOrnas on a Chip foi merecedor do premio europeo Emare. Durante o 2017 forma parte do proxecto Prototypome que apoiado pola fundación Caraso e en colaboración co Parque de Recerca Biomedica de Barcelona e Hangar de Barcelona consolida dous anos de experimentación biomedica dende as artes e a performance.
Na actualidade continua deseñando Laboratorios Móbiles como o de BiotransLab para xerar un maior acceso a temas relacionados coa investigación e o coñecemento en cuestións ecolóxicas e de saúde.

Breve selección de proxectos e experiencias :

* Seminario de xénero e tecnoloxía. Willem de Kooning Academy en Rotterdam

* Cyanovan e Biotranslab Fabra I Coats Ecoss e La Bonne. Centro de Cultura
Donna Francesca Bonnemaison de Barcelona.

* Biotranslab exposto en Bergen Assembly and Workshop & Hammer & Tongs, Zúrich.

* Wormolution Laboratorio Temporal de Microplásticos e Ecoloxía.

* Obradoiro 3D Victoria & Albert Museum de Londres. Adquisición do laboratorio Biotranslab

* Obradoiro e participación en Blue skies - Bodies in Trouble en Essen.

* Seminario Biotranslab. Hacking Science from a Transfeminist Narrative. UDK Berlín.

* Seminario Biotranslab no Museo de Arte Reina Sofía.

* Seminario de biotecnoloxía no máster de procesos creativos da escola de
deseño industrial Elisava. Barcelona.

* Obxecto de estudo + Revisión da investigación EZT (Facultade interdisciplinar
de arte / ciencias. Luzern, Suíza.

* Reunión para Open Science Hardware GOSH Shenzhen, China.
* Etopia Kids, ciencia e bioloxía feministas.

* Master Class e taller en EZT / Proxecto seleccionado Convocatoria European
Media Art Network. //

*Obradoiro en La paillase, Reunión, presentación e actuación en Gaite Liric. París dentro do primeiro OPEn Source body festival.

(galego)

Paula Pin Lage.

Artista e investigadora transhackfeminista que posee una fuerte inclinación hacia procesos de investigación y experimentación colectiva con tecnologías abiertas y libres.

Proyecciones orgánicas abstractas, glitchvideo, body-bending, electrónica experimental DIWO y derivas bioelectroquímicas han ido sedimentando un constante interés hacia la materia que compone un cuerpo.
Esculturas cinéticas interactivas, entornos inmersivos, instalaciones audiovisuales, performance y acción directa son herramientas tecnológicas de investigación plástica para generar aberturas y difracciones de la materia, cuerpos, deseos, sensaciones y conexiones/desconexiones con la naturaleza en si y la tecnología que la habita; materia que importa.

Su performance en los centros comerciales, Medusa, hibrida mitología y ecología con la crítica de la cultura de consumo y la especialización capitalista; cubierta de plástico expone un ente cyborg transgénero conformado por residuos tecnológicos low cost que invita al acto de tocar y cortocircuita el mito del lo instrumental. La instalación de-former UDRe es una máquina de dibujo interactivo creado a partir de un viejo paraguas y un microcontrolador, desmitifica el uso de la tecnología y genera procesos analógicos a partir de la interacción corporal.

La posterior práctica de la performance incluye el Ruido como interferencia y apertura hacia la multiplicidad, se considera el ruido necesario para posibilitar la comunicación expandida y negar o anteponerse a construcciones sociales que imponen el tono y el ritmo para establecer la música o sonido tonal de academia. En este sentido la práctica del ruido está profundamente ligada a las biopolíticas transgenero porque expande los binomios y la heteronormatividad.

El proceso experimental de incorporar el ruido al cuerpo la conduce a experimentar con sintetizadores DIY DIWO incluyendo a menudo el cuerpo transtech en la performance. Ha actuado en el festival Piksel en 2011 con TransNoise (alogon y pin) y en Brasil en 2012 con Fernando Macedo y Tiago Rubini bajo el nombre Postformance.

En 2011 obtiene un incentivo Vida para desarrollar Photosinthetika utilizando sensores para medir las respuesta de las plantas y del propio cuerpo a los estímulos externos y analizar y observar el proceso de fotosíntesis. Una extensión gendertechnature que híbrida las agencias para reapropiarse del conocimiento de las tácticas biopolíticas y generar autonomía tecnológica.
La inmersión consciente en los complejos procesos de la naturaleza la conducen hacia un estudio más profundo en los ámbitos de la ciencia y es así que centrándose especialmente en biología investiga nuevos mecanismos para la obtención de energías alternativas como la fotosíntesis artificial y el planteamiento de la inmersión de cloroplastos en el cuerpo humano.

A medida que su interés por la naturaleza crece y bajo la influencia de pensadores como Michael Marder y Karen Barad , comienza a ocupar los espacios de laboratorio hackeaando la performatividad de la ciencia. En septiembre 2012, colabora con Hackteria en la construcción de un laboratorio de nanotecnología, nanosmano en Ljubljana, donde investiga sistemas híbridos (extracción clorofila y cloroplastos / dispositivos electrónicos) e imparte un taller de paneles solares realizados a partir de elementos bio.

En la actualidad habita junto Klau Kinki y Julito el laboratorio transhackfeminista Pechblenda y continúan juntas generando conocimiento y autonomía tecnológica. Atraviesan deseos y disciplinas para entrar de lleno en la materia que habita un cuerpo, sea este orgánico, artificial o la fusión de ambos. Biosofía Biopunk que se fractaliza en numerosas y prolíferas líneas de investigación y prácticas biopolíticas. El laboratorio de experimentación en bio-electro-química Pechblenda es el lugar común para celebrar nuestros rituales y derivar alquimicamente nuestro conocimiento práctico con el deseo de generar nuevos organismos híbridos momentos de afinidad y disonancia cuántica. Rituales acid noise y akelarres cyborg.

En los últimos años, después de graduarse en Bellas Artes, continúa desarrollando tecnologías DIY-DIWO, hacking y electrónica de hardware. Su experiencia de aprender haciendo se materializa profundamente en el laboratorio abierto de electrónica transhackfeminist (Pechblenda) que cofundó en Calafou, comunidad basada en la ecología e ideales de código abierto: transgénero, transhackfeminista, investigación activista, soberanía tecnológica, temas ecológicos, producción audiovisual, transformación de espacios y actuaciones. Como habitante de este espacio ha estado involucrada en la co-organización de la mayoría de los eventos de tecnología libre y abierta, coorganizando y transmitiendo y facilitanto conocimientos libres en los eventos.

La participación activa en el laboratorio Pechblenda y Transnoise, y sus ideales sociales, su trabajo como performance de ruido, la ha llevado a muchos espacios y contextos, especialmente desde que comenzó a colaborar con una extensa red de Biohacking, Hackteria. Es asidua colaboradora de esta red y ha viajado por todo el mundo dando talleres con el foco centrado en la difusión del conocimiento libre y abierto compartiendo experiencias desde una perspectiva transversal, transfeminista.

Durante estos dos últimos años sus conocimientos y experiencia en electrónica ha estado co-diseñando con las redes a las que pertenece Laboratorios Mobiles para la investigación y auto conocimiento en temas ginecológicos y de salud. Este Biotranslab/ gynepunk se basa en código abierto y todos los dispositivos incluidos son replicables a través de documentación abierta en internet, a disposición en Wikis y páginas web.
El Biotranslab consta de microscopio, speculun ( con una impresora 3D), una incubadora de microorganismos, dispositivo para réplica del ADN, una centrífuga…


CV
Studies

[2000- 2001] Trained in higher studies at the Image and Sound School, A Coruña.

[2001­- 2002] Technical Assistant in Industrial Design. ETEA, Barcelona.

[2003- 2010] Bachelor of Fine Arts, University of Barcelona.

[2008] Exchange student at Multimedia & Photography. HGB, Leipzig, Germany.

[2010] Exchange student in Plastic Arts and Performance at University of Sao Paulo, Brasil.

Selection of projects and experience:

[December 2018] Professor at the Master in Creative Process of the industrial design school Elisava. Barcelona.

[December 2018] Object of study + Review of the Research: Participation in Decision Making by Members of DIY Communites. EZT ( Interdisciplinary art/science Faculty. Luzern, Switzerland.

[October 2018] Workshop and exhibition at Bourges, France.
European Media Art Network Call (http://call.emare.eu)

[September 2018] Gathering for Open Science Hardware GOSH at Open Fiesta Master at University of Shenzhen, China.

[June- July 2018] Program design for the summer School Etopia Kids and professor of the program based on Feminist Science and Biology.

[May2018] Master Class and workshop at EZT ( Interdisciplinary art/science Faculty. Luzern, Switzerland.

[March 2018] project selected at European Media Art Network Call (http://call.emare.eu) ongoing residence at Bandits Mages, Bourges, France.

[January 2018] Workshop at La paillase, Gathering, presentation and Performance at Gaite Liric. Paris.
[October 2017] Residence at Gaudi labs. Luzern, Switzerland

[October 2017] Master Class and workshop at KASK Art school in Gent. Interaction with the biolab and Fablab doing devices and experimental research with the students.

[September 2017] Closing and dissemination of two years of Prototyp_ome at Hangar. Workshops and collective exhibition. https://prototypome.gridspinoza.net/index.php/Prototyp-ome_autoresidence

2017 July . Institut Curie
Institut institut Pierre-Gilles de Gennes pour la Microfluidique (IPGG) and Open science school
Co-lab ( a format for creative workshops, a community, and a philosophy for interdisciplinary collaboration).

[Mayo 2017 ] http://citizensciences.net/biofabbing/ BioFabbing Convergence: Fabrications and Fabulations is an open event on the 10-14 of May, 2017, hosted by IdeaSquere at CERN, in Geneva, Switzerland, organized primarily by the University of Geneva, Citizen Cyberlab, Hackuarium, and the Hackteria Network

[Mayo 2017 ] Performance, workshop and Round table at Click festival. https://www.clickfestival.dk/ Querly Ecologies.

[Mayo 2017 ] Co-lab workshop : Microfluidics & biomedical research.
https://events.cri-paris.org/e/76/co-lab-workshop-microfluidics-biomedical-research/

[Junio 2017 ] Workshop about biomedical devices and electronics at Etopia Art center Zaragoza.

[Marzo- Abril 2017 ] Exhibition of different pieces of hardware for Bio-translab. Gynepunk.
e-cuerpo.org Museo de Arte Alameda. Mexico DF.

[ Abril 2017]. Residence and Workshop at cultural Border, fanzinoteca documenting processes of open hardware, microscope building and analysis of epithelial cells .

[October 2016] Master Class and workshop at KASK Art school in Gent.

[September 2016]Ars Electronica, Exhibition of Mobile lab, Biotranslab Pechblenda and presentation/guide tour as an expert about bioart projects cross the exhibition.

[2015-2017] Collaboration of two years project Prototyp-me at Hangar Barcelona https://www.gridspinoza.net/programs/prototypome

[Julio, 2016] '''Open Lab Gynepunk V.04''' [[Open science friction]] Italy

[May 2016]] Presentation of the lab Pechblenda and sharing experiences of learning by doing, electroalchemy synthetizers and microscopes, at Habitació 14- 18 at CCCB Centre de Cultura Contemporanea de Barcelona.

[2014- 2016] Gynepunk project : collaboration as a Pechblenda collective developing the Hardware and ideas around mobile labs. http://zoiahorn.anarchaserver.org/micromacropleasure/2015/06/27/hardglam-concept/

[November, 2015] '''Open Lab Gynepunk V.04''' [[Open science friction]] Workshop and performance. Berlín
Noise instruments, Workshop about Kaos Glam tactile oscillators.

“DIWO Microscopes and Gynecology” Research about bioresistencia with Laura Benitez and UAB. MACBA, Contemporany Art Museum Barcelona.
[September, 2015] '''Laboratorio abierto Gynepunk V.04''' [[Open science friction]] festival Cyberpunk Barcelona
[Abril, 2015] http://hackteria.org/wiki/BioAutonomy Exoglands: Radical dynamics
Collaboration residency Pechblenda. fluid, tissues & bloody self-aware enhancement bionicLAB

[March, 2015] Hack the Earth. Symbiotica.
https://calafou.org/es/content/info-detallada-talleres-hacktheearth-2015


[December 2014 – 2016] starting our wiki
http://wiki.calafou.org/index.php/Portada
http://wiki.calafou.org/index.php/Pechblenda Documenting all the processes of Gynepunk Pechblenda tentacle.
http://wiki.calafou.org/index.php/Cultivando,conviviendo



[November, 2014]
- Book Presentation: Technological Sovereignty Ateneo Cooperative LaBase.
"Technological Sovereignty" in its edition in Catalan and Spanish at the Ateneo Cooperative LaBase collective writing I write the Chapter Biohacking:la recherche scientifique comme capacité à performer la réalité. Une révision transhackféministe du hack de la science.

[September., 2014]
- Artropocode summerlab. Participating into a BIOtranslab, Pechblenda&Hackteria
http://wiki.gpul.org/juntiki/doku.php?id=artropocode:biotranslab-openscience. A Coruña Galicia.

- Pechblenda Performance at http://www.robodonien.de/

[August 2014]
- transHACKfeminist!
The TransH@ckFeminist!(THF!)camp!, organized in collaboration with Calafou & /etc (eclectic tech carnival), is a gathering of inter-sectional feminists, queer and trans people of all genders interested in better understanding, using and ultimately developing free and liberating technologies for social dissent, as a alternative to the corporation of technologies and the digital world. We understand technologies in their broadest sense including computer systems, (distributed) networks, “pirate”, community and/or independent radio/ tv, guerrilla knitting and gardening, looming, hardware hacking as well as gender hacking.
Co-organizing, build synthesizers and cooperating with the performance proposals and workshops.
workshop at Pechblenda lab http://hackteria.org/wiki/TiO2_Photocatalysis

[July,2014]
- Art in action. presentation about Pechblenda Lab and Calafou comunity. Zurich.
Doing experiments with bioluminiscence and wereables.

[June,2014].
- Workshop residence Biotranslab at Platohedro. Jaquer Escool, http://platohedro.org/?p=527 Medellin Colombia. Giving 4 sesions of workshops to young people around hardware and biohacking. Performance with the participants.

[May, 2014]
- Member of the jury and technological facilitator at Somena.org
- Workshop trans sensitive matter http://jellypin.hotglue.me/vibrantmatter .Cartajena de Indias. Colombia

- Particcipation at http://www.sightandsoundfestival.ca Montreal.
workshop and performance Transnoise/QuimeraRosa: http://akelarrecyborg.tumblr.com/post/87070360167/workshop-the-body-as-a-sound-post-gender
- performance akelarre cyborg :http://akelarrecyborg.tumblr.com
Transnoise participation conference :http://www.sightandsoundfestival.ca/en/event/189/whose-fictions-upturning-male-dystopian-narrative

[April, 2014]
- Participation at http://hackteria.org/wiki/HackteriaLab_2014_-_Yogyakarta
- Workshop with Pechblenda + Fred Kuang-Yi Ku+ Cindy Lin http://hackteria.org/wiki/Dildomancy

[February,2014]
- AnalGytal workshop and Performance at Transmediale Berlin.

- Extrud-Me creation of polymers, plastics recycling, installation and calibration of 3D printers, CNC milling machine, form collectively and share knowledge to achieve high technical knowledge from the foundations of free hardware, free software, free machining processes, and free materials science (physics/chemistry). Co-organizing and giving workshop and lecture.

[September,2013]
- Poéticas de laboratorio sobre prácticas de código abierto. installation based on the process of Biosensing/photosynthetika http://jellypin.hotglue.me/biosensing_photosynthetika and workshop about electronics http://jellypin.hotglue.me/workshop

[August 2013]
- EcoMotores – Co-organizer of Ecomotors at Calafou (autonomosus energy projects from catalan coperative) EcoEngines Fluydine water bombing, Stirling engines, Bio-diesel, leds, free technologies. Organizing and giving workshop and lectures around water technologies.
- Presentation of Calafou and our Transhackfeminista Hard lab Pechblenda at Cbase. Berlin
- transnoise/pechblenda workshop about electronics and prostetics wereables instruments.

[July 2013]
- Freakabolic presents Calafou @MediaLab-Prado [Madrid]
Presentation in live-streaming from MediaLab-Prado: Calafou, projects for technological and transhackfeminist D&R, as well as the BioPunkLab project Pechblenda.
Presentation and workshop around ecology of the river using Diwo Microscope.

- Workshop and performance “the body as sound post gender instrument”. http://www.alpha-nova-kulturwerkstatt.de/ realised together with Transnoise and Quimera Rosa under the concept of Akelarre cyborg. http://transnoise.tumblr.com/postbodyinstrument
-Performance Akelarre cyborg http://akelarrecyborg.tumblr.com/ at Panke.

[June, 2013].
Mobile labs Hackaton participation on a collective construction of mobile. Ljubljana labs.http://hackteria.org/projects/biotehna/mobilelabs-hackathon-daily-impressions/.

-Workshop in Maribor about Diy microscopes and analog projections. http://hackteria.org/wiki/index.php/BioKino_and_BioVJ,_GT22,_Maribor

- Performance and workshop at Aksioma - Institute for Contemporary Art, http://www.cirkulacija2.org/?page_id=1667. Ljubljana

[March 2013]
- 2nd DIY-DIT Week- Hack the Earth
Hydraulic turbine/Water room/Architectural accessibility/Nuvem: Technological Art/Solar Wits/Utopus: open hardware/EcoHack/DIY Beer and licours/HHO motors/ Emotional ecology-Living in community/Microculture/Industrial production sustainable of food/ Bike mechanic/Performances/ Live music https://www.calafou.org/en/node/342
Co-organizing and giving electronic workshop, efficient Led technology DIWO




[February 2013].
- http://nnnnn.org.uk/ Workshop and performance. logic non logic gender of noise

- Lab easy at Art Catalist London. Biohacking workshop

[December 2012]
- Apocaliptic Cabaret Performances/music/NOise/clown/cirq/Fakirism/Trapecist/Rituals/Intersex fishes https://www.calafou.org/en/node/272 Co-organizing and noisex performance.

[November.,2012]
- She moves to live in a autonomous project called Calafou with the intention to build a bioelectronic transhackfeminist lab. Calafou.org / http://pechblenda.hotglue.me/

[October 2012]
- HackMeeting 2012 BatHack
HAckTheMedia/Nerdcore/Humanware/Free-software-for-all/Special Calafou(Towards-ecoindustrial-organising-Post-capitalism). DIWO Microscope workshop.

[September., 2012]
- NanoŠmano – LifeSystem. Temporary Lab commissioned by Kapelica Gallery in Ljubljana
Workshop about BioAutonomy and biohacking hardware to the Biotechnology master group.
[ July, 2012]Residence at Nuvem Brasil, rural hack lab.

[Juny, 2012] Electronic Seminar for the students of the Master in fine arts in Pontevedra Galicia.

[September, 2011]
- Collaboration in the performance Pornoterrorismo with Diana Pornoterrorist. noise sex
intervention and microphone development. Barcelona

- Noise and mapping visuals for “Fobia” at Institut del Teatre de Catalunya in colaboration with Eduardo Alter from Perla Audiovisuals. Barcelona

[November, 2011]
- Production grant from Vida / Bioart grant. Fundación Telefonica for “photosynthetic concert “. Residence at LaBoral Art and Industrial Creation Centre.

- Free culture festival ”PIKSEL” filtered intimacy. Transnoise. Bergen

- Residence Transnoise at LABoral Art and Industrial Creation Centre. Gijón

[July, 2011] Performance at Ecosex Black Wedding with Annie Sprinkle and Beth Stephens, La Semana Negra de Gijón.
[Juny, 2011] Silver Wedding Ecosex to the Rocks with Annie Sprinkle and Beth Stephens, Pati de les Dones, CCCB Centre de Cultura Contemporanea de Barcelona.

[2010] Ruidocracia audiovisual collaboration, Sao Paulo, Brazil.
[2010] Performance “Medusa ” in shopping centres in Sao Paulo, Brazil, & San Sebastian, Spain.

[2008­ 2011] Colaboration in the SummerLab, La Laboral, Gijón

[2009 ­ 2011]. Live video at Hangar, Barcelona